No game sound

I'm on a HP Envy TS17 laptop.  When I am playing UT3 and using TS simultaneously i only get TS sound through headset/mic. The game sounds are gone.  If I enable the HP speakers I get an echo through the headset. Any suggestions?